1．言葉

①　性格

。。。人が好きー嫌いだ。

几帳面：きちょめん: ngăn nắp, cẩn thận, đúng giờ

大ざっぱ：おおざっぱ: cẩu thả, sơ sài

雑な：ざつな: cẩu thả, qua loa

いい加減：いいかげん: vô trách nhiệm, quá đáng

ルーズ: lơ đễnh, hời hợt, lỏng loẻ

勤勉な：きんべんな: nghiêm túc, cần cù, chăm chỉ

生真面目：きまじめ: lương thiện, thật thà, chăm chỉ

不真面目：ふまじめ: ko nghiêm túc, ko đứng đắn

品がいい：ひんがいい: tốt tính, lịch sự

品が悪い：ひんがわるい: hạ lưu, mất lịch sự

気品がある：きひんがある: tinh tế, thanh lịch

下品な：げひんな: kém chất lượng, khiếm nhã

融通が利く：ゆうずうがきく: linh hoạt, tuỳ cơ ứng biến

素直：すなお: ngoan ngoãn, dễ bảo

頑固：がんこ: cứng đầu

冷淡：れいたん: lãnh đạn, dửng dưng

グールな: lạnh lùng

ドライな: khô khan, lạnh lùng

冷酷：れいこく: cục cằn, lạnh lùng

愛想がいい：あいそがいい: thân thiện

愛想が悪い：あいそがわるい: không thân thiện

②。人柄

誠実な：せいじつな: thật thà

真摯な：しんしな: thật thà, trung thực

温和な：おんわな: ôn hoà

寛容な：かような: ôn hoà, hiền lành

謙虚：けんきょ: khiêm tốn, khiêm nhường

気さくな：きさくな: cởi mở, hoà đồng

にじみ出る：にじみでる: rò rỉ, bộc lộ

③。個性

ユニークな: độc nhất

独特な：どくとく: độc đáo

強烈な：きょうれつ: quyết liệt, mạnh mẽ

際立つ：きわだつ: nổi bật

生かす：いかす: phát huy

磨く：みがく: mài dũa

育む：はぐくむ: nuôi dưỡng

重んじる：おもんじる: xem trọng

軽んじる：かろんじる: xem nhẹ

➃。人に対する感情－表れる

懐く：なつく: thân thiết, gắn bó

共感：きょうかん: đồng cảm

同情：どうじょう: đồng tình

反発：はんぱつ: không đồng tình

反感：はんかん: ác cảm, không đồng tình

嫉妬：しっと: đố kị, ghen ghét

気兼ね：きがね: làm khách, giữ ý tứ

崇拝：すうはい: sùng bái, ngưỡng mộ

いたわる: động viên

励ます：はげます: động viên, khích lệ

傷つける：きずつける: làm tổn thương

侮辱：ぶじょく: xỉ nhục

庇う：かばう: bảo vệ, bao bọc

妬む：ねたむ: ấm ức, ghen tị

軽蔑する：けいべつする: cười cợt nhạo báng

取りあえず：とりあえず: tạm thời, trước hết

誤解：ごかい: hiểu lầm

2.　言葉と例文

僕には親友が二人いる。一人は小林君だ。彼は、明るく気さくな人柄で、だれとでもすぐに仲良くなるタイプだ。大学の時は、サッカー部のキャプテンをしていて、先輩からは信頼され、後輩からは慕っていた。誰からも反感を持たれることがない、とてもいいやつだ。

もう一人は大村君だ。彼はあまり社交的ではなく、ちょっと無愛想なところがある。そのためにドライな性格だと誤解されることがあるが、実はとても優しいやつだ。僕が元気がないときは、いつも励ましてくれるし、絶対に人を傷つけるよなことはしない。何に対しても真面目で、本当に真摯な男だと思う。

性格の違う二人だが、どちらも僕にとっては大切な親友だ。

3．実戦練習

1．

１．１．あまり（。。。）愛想にしていると、冷淡な人だと誤解されてしまうよ。

1．無　　　2．要　　　3．非　　　4．否

１．２．この手紙には、あの人の人柄のよさが（。。。）出ている。

１．とどけ　　２．とび　　３．にじみ　　４．もうし

２．

2．1．二人は、十年以上愛情を（。。。）きた。

１．いかして　　　２．したって　　　３．はぐくんで　　４．みがいて

2．2．彼女とは長い付き合いだから、何も（。。。）する必要がない。

１．気兼ね　　　2．共感　　　3．軽べつ　　4．反感

3．（。。。）の言葉に意味が最も近いものを1．2．３．４から一つ選びなさい。

３．１．山田さんはクールだから、同情してもらおうとしても無駄だ。

１．厳しい　　２．勉強ができる　　3．冷淡だ　　　４．怖い

3．2．彼の真摯な態度に感心した。

１．謙虚な　　　２．深刻な　　　３．頑固な　　　４．誠実な

４．次の言葉の使い方として最も良いものを１．２．３．４から一つ選びなさい。

４．1．温和

１．今日は冬なのに温和で過ごしやすい日ですね。

２．姉は最近太ってきて、まさしく温和だ。

３．川口さんのご主人は温和な人で、怒ったところを見たことがない。

４．あの人はいかにも温和そうなセーターを着いている。

４．２．中傷

１．このぐらいの傷は中傷だから病院に行く必要はないよ。

２．中傷的ではなく、もっと具体的に説明してください。

３．私が試験に落ちたことを、友人が皆に言ってしっまた。ひどい中傷だ。

４．その雑誌は、事実に基づかない中傷記事を載せることがある。