Category Archives: 日本童話・昔話/Chuyện cổ Nhật Bản

Cậu bé thông minh. ============================ http://hukumusume.com/douwa/pc/jap/09/03.htm Ngày xửa, ngày xưa, có một cậu bé tên là Takichi. Cậu sống với ông nội. Cậu rất thông minh, đến nỗi dân làng đều nói rằng “Tìm khắp nước Nhật, cũng không có người thứ 2” Lãnh chúa nghe được lời đồn đó. Lãnh chúa tự nhủ.

http://hukumusume.com/douwa/pc/jap/09/02.htm 歯をボロボロにされた鬼 Con quỷ hung dữ Ngày xửa ngày xưa, có một sống sâu trong một quả núi nọ. Hàng ngày, quỷ ta đến ngôi làng dưới chân núi, phá hoại ruộng lương, ăn hết những đồ ăn có trong làng. “Cứ thế này, không chừng chúng ta cũng bị nó ăn thịt mất”

## 一言宣言 最近日本語がだんだん下手になってしまうから。 今日上期面談のための目標シートに記入してた項目の中にJLPT　N１があった。 最近それを忘れてしまいました。現在の状況に対して対策を考えてRefreshしようと思っています。 今日から一日日本昔の物語を読んで翻訳します。 頑張れ！！！！！